uhkaus bagairt; tyhjä uhkaus triall na gcearc go hAlbain

ujo cúlta, cúthalta, cúthail^Connemara, cotúil^Ulster; ujo tyttö reanaisce FEM

ujous cotadh^Ulster

ukonputki (Heracleum sphondylium) feabhrán

ukonsieni (Macrolepiota procera) triomán uasal

ULA-aallot tonnta ardmhinicíochta

ulappa fairsingeach, (meren myös:) seanfharraige, bóchna, an fharraige mhór, an teiscinn mhór, aibh[l]éis; keskellä ulappaa i lár na haibhléise

ulkoa ón taobh amuigh, [isteach] ón tsráid; opetella ulkoa rud a chur de ghlanmheabhair; osata ulkoa rud a bheith agat de ghlanmheabhair, rud a bheith agat ar do theangaidh^Ulster

ulkoaopettelu glanmheabhraíocht FEM, GEN-a

ulkolähetys craoladh seachtrach

ulkomaa tír iasachta, tír choimhthíoch; ulkomaat na tíortha coimhthíocha, an choigríoch, na tíortha cúil, na tíortha iasachta; ulkomailla ar an choigríoch, amuigh sna tíortha cúil

ulostuslääke purgóid FEM, GEN-e

ulottuvilla: käden ulottuvilla ar aghaidh boise, in aice láimhe

ultraviolettisäteily radaíocht ultraivialait

unettomuus neamhchodladh

uni codladh, suan; (unennäkö, uninäky) brionglóid; syvä uni tromchodladh, olla syvässä unessa bheith i do chnap chodlata

upota dhul i dtóin phoill, dhul síos go grinneall

ura (pyörän jättämä ura tiessä) sclaig FEM

urhea dalba, cróga, calma, miotalach, (päättäväisen rohkea) móruchtúil

urho gleacaí, laoch, curadh

urosankka bardal

uroshanhi gandal

uskaltaa: Kuinka uskallat! Nach mór an croí duit!

uskollinen dílis, díleas^Ulster, (erit. asialle) dlisteanach (do...)

uskollisuus dílseacht, (vanhoja ystäviä kohtaan myös:) seanadh

uskotella rud a chur in úil do dhuine

uskottava inchreidte, craicneach
uudistila treafas MASK
uumenet ionathar KOLL MASK, GEN ionathair

uusia: hänen sairautensa uusi buaileadh síos faoi athchúrsa é

uusiminen (sairauden) athiompáil, athiompó

uvertyyri réamhcheol